Dokuwikiが吹っ飛んだ理由がちょっと見えてきた。どうやらPHP7 → 8で大きく仕様が変わったことと思われる。
使っているプラグインのテストしたら、2割くらいが今でもアップデートすると致命的なエラーで動作しなくなる。
あとロリポップ！側もPHPの設定もちょっと設定できる項目足りない、具体的にはlanguageの設定が未設定と思われる為、
このdokuwikiからwikipediaを参照すると、なぜか必ず英語ページが表示される。
まあ手を抜いていた罰なのだから、甘んじて受け入れようと思う。